Bien au contraire, les conventions établies par l'ONU doivent faire l'objet d'une adaptation rigoureuse de la part des pays membres de l'UE, dans le cadre du combat contre la drogue.
This is not acceptable. The UN's drugs conventions should rather be strictly applied by the EU countries as one element in the battle against drugs.
Les opérations administratives devront donc faire l’objet d’une adaptation, ce qui pourrait nuire aux agriculteurs et à toutes les parties impliquées dans le processus de développement rural.
Administrative operations will consequently need to be adapted, and this may be counterproductive for farmers and for all those involved in the process of rural development.
L'article 9 n'a fait qu'une seule fois l'objet d'une adaptation, à propos des voyages scolaires; il ne s'agit pas là d'une question particulièrement importante, comparée aux graves sujets de préoccupation que nous avons en Europe.
Article K.9 has been applied only once, in connection with schoolchildren going on school trips. This is not a particularly important matter considering the serious concerns that we have in Europe.