SESAR doit faire l'objet d'une évaluation régulière afin de garantir que les erreurs de jeunesse produites avec Galileo ne se répètent pas.
The SESAR joint undertaking needs to be reviewed periodically to make sure that the teething troubles experienced by Galileo are not repeated.
Nous voulons également que le processus fasse l'objet d'une évaluation régulière et que des rapports annuels soient transmis au Parlement européen.
We also want the process to be assessed regularly, with annual reports sent to the European Parliament.
Le respect de ces conditions fera d'ailleurs l'objet d'une évaluation régulière en coopération étroite avec le Fonds monétaire international et la Banque mondiale.
Verification will be carried out at regular intervals, in close cooperation with the International Monetary Fund and the World Bank, to ensure that these requirements are being met.
Pour ce faire, nous devons veiller à ce que leurs politiques, procédures et systèmes fassent l’objet d’une évaluation régulière, notamment en ce qui concerne le remboursement des frais de déplacement et de séjour.
To do this, we need to ensure that their policies, procedures and systems are reviewed regularly, especially in relation to reimbursement of travel and subsistence allowances.