Comme je l'ai dit, beaucoup de ces mesures sont récentes et elles devront toutes faire l'objet d'une évaluation dans les règles.
As I have said, many of these measures are recent and they will all need to be properly assessed.
Le projet de gazoduc de la Baltique aura indubitablement un impact sur l'environnement, et celui-ci doit faire l'objet d'une évaluation, dans le souci de réduire les risques au minimum.
The planned Baltic pipeline will undoubtedly have an impact on the environment, and this must be investigated. It must be done in order to minimise the risks.
Les niveaux et les différences des prix à la consommation entre les différents États membres font également l'objet d'une évaluation dans le rapport annuel du tableau de bord des marchés de consommation.
The levels and differences of consumer prices between the Member States are also monitored in the annual report of the Consumer Markets Scoreboard.