Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“l'objet d'un vote séparé” in English

13 examples
- Cet amendement fait l’objet d’un vote séparé.
There is a separate vote on that amendment.
Je demande uniquement que le cinquième paragraphe fasse de toute façon l'objet d'un vote séparé.
All I am asking is that, whatever else happens, we should vote separately on the fifth paragraph.
rapporteur. - (DE) La troisième partie est une question séparée, qui doit par conséquent faire l'objet d'un vote séparé.
rapporteur. - (DE) The third part is a free-standing question, and it is for that reason that it must be voted on separately.
Il y était indiqué, à la fin, que celui-ci ne remplaçait pas l'amendement 18 du PSE, celui-ci devant faire l'objet d'un vote séparé.
There is a sentence at the end which says it does not replace Amendment No 18 from the PSE, which should be voted separately.
Tout d'abord, l'amendement 662 de la ligne budgétaire B53004 (nouvelle) ne devrait pas faire l'objet d'un vote séparé car personne ne l'a demandé.
First of all, amendment 662 on budget line B53004 (new) should not be subject to a separate vote because nobody has requested that.
Monsieur le Président, je regrette que les paragraphes 18 et 44 du rapport Grech n'aient pas fait l'objet d'un vote séparé, car j'aurais voté contre.
(FR) Mr President, I regret that paragraphs 18 and 44 of the Grech report were not subject to a split vote, as I would have voted against them.
Le compromis compte deux points: la première partie de notre amendement deviendrait un ajout tandis que la deuxième partie ferait l’objet d’un vote séparé.
The compromise contains two points. The first part of our amendment would become an addition, while the second part would be the subject of a separate vote.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais évoquer le dernier tiret du paragraphe 25, qui fera l'objet d'un vote séparé et dont j'espère que nous pourrons le supprimer du texte de ce rapport.
Mr President, I would like to talk about the last indent of paragraph 25, which will be up for a separate vote and which I hope we will be able to delete from the report.
par écrit. - J'ai voté le rapport sur les crédits concernant le Parlement européen, mais je regrette que les paragraphes 18 et 44 n'aient pas fait l'objet d'un vote séparé, car j'aurais voté contre.
in writing. - (FR) I voted in favour of the report on appropriations to the European Parliament. I regret, however, that paragraphs 18 and 44 were not subject to split votes, as I would have voted against them.
L'amendement ne faisait pas l'objet d'un vote séparé puisqu'il remplaçait simplement les premiers termes de la phrase par des termes qui ne faisaient pas l'objet, en tout cas, d'une demande de vote séparé.
The amendment was not the subject of a separate vote since it simply replaced the first terms of the phrase by terms which were not the subject of a request for a separate vote anyway.
La deuxième partie de l’amendement ferait l’objet d’un vote séparé, c’est-à-dire la phrase «demande aux autorités israéliennes d’accepter et de mettre en œuvre la feuille de route et les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies».
The second part of the amendment, that is to say the phrase whereby the Israeli authorities are asked to accept and implement the roadmap and the resolutions of the United Nations Security Council, would be the subject of a separate vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.