Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“l'objet d'un vif débat” in English

7 examples
La Commission apprécie aussi l'examen détaillé de la SPA 2009 effectué par le Parlement, qui fut l'objet d'un vif débat en mars dernier.
The Commission also appreciates Parliament's detailed examination of the 2009 APS, which was the subject of an intensive debate last March.
J'aimerais commencer par la question des biocarburants, car ils font l'objet d'un vif débat dans l'ensemble des médias et il s'agit d'un vaste problème et d'un défi pour nous tous.
I would like to start with the issue of biofuels, because this is also a very lively debate right now in all the media and a big problem and challenge for all of us.
À l'heure où les OGM font l'objet d'un vif débat, non seulement en Europe mais également dans le reste du monde, il est capital de s'accorder au moins sur certains aspects du règlement.
At a time when GMOs are the subject of intense debate, not only in Europe but throughout the world, it is vital that we can agree on at least some aspects of the regulation.
Quand le Conseil pense-t-il mettre en pratique les objectifs contenus dans la proposition de la Commission sur la législation en matière alimentaire, et qui font actuellement l'objet d'un vif débat dans les pays membres?
When does the Council expect to realize the intentions which are contained in the Commission's proposal on food legislation and which are being so hotly debated in the Member States?
Il empêche tous les essais nucléaires, où que ce soit, même les essais nucléaires "pacifiques" qui ont fait l'objet d'un vif débat théorique, dans les années 1960, au moment de la naissance du traité de non-prolifération.
It prevents all nuclear tests in whatever place, including so-called peaceful nuclear explosions, which were the subject of a heated theoretical debate when the Non-Proliferation Treaty came into being in the 1960s.
Bien entendu, je pose ces questions dans un contexte bien précis, qui fait aujourd’hui encore l’objet d’un vif débat, à savoir, l’éventualité de services spéciaux autorisés à porter une arme pour assurer la sûreté de l’aviation civile.
Of course, I ask these questions in the context of one issue, which even today is hotly debated, namely the possibility of special civil aviation security services that are authorised to carry weapons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.