Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“l'objet d'un vaste débat” in English

15 examples
Les baromètres font l'objet d'un vaste débat.
Barometers are the subject of much debate.
La politique des consommateurs fait actuellement l'objet d'un vaste débat.
A major debate is now under way about consumer policy.
Elles ont fait l'objet d'un vaste débat au sein des groupes politiques et de différentes commissions.
They have been fully debated inside all the political groups and different committees.
La Suisse à elle seule pourrait certainement faire l'objet d'un vaste débat ici au Parlement européen.
The topic of Switzerland would certainly also be cause for a comprehensive discussion here in Parliament.
Le rapport de la Commission a fait l'objet d'un vaste débat lors du Conseil "affaires générales" du 19 novembre.
The Commission' s report was debated extensively at the General Affairs Council of 19 November.
Une autre question fondamentale faisant l’objet d’un vaste débat dans l’UE est la politique énergétique commune.
Another very important issue being widely discussed in the EU is common energy policy.
Aujourd'hui, le bien-être des animaux fait l'objet d'un vaste débat public et l'utilisation des animaux préoccupe de plus en plus de personnes.
Today, animal welfare is the subject of extensive public debate and interest and concern about the use of animals has escalated.
Ces questions doivent faire l'objet d'un vaste débat et le Parlement devrait continuer à surveiller les développements et tendances en matière de propriété des médias en Irlande et au sein de l'UE.
These questions must be fully explored and a watching brief should be maintained by the Parliament in relation to these developments and trends in media ownership in Ireland and across the EU.
Parmi les questions qui font l’objet d’un vaste débat et qui sont mises en vedette sur le site web de la Commission se trouvent des questions institutionnelles et la question des sièges au Parlement.
Among the matters debated a lot in Europe and featuring among the top subjects on the Commission’s web site are institutional issues and the issue of Parliament’s seat.
Le coût de ce système a fait l'objet d'un vaste débat et j'estime que nous sommes parvenus à un compromis raisonnable sur un coût minimal qui continuera de couvrir les frais de transaction liés à l'introduction de ces labels.
There was considerable debate about the costs of this system and I think we have found a sensible compromise at a minimal cost which will still cover the transaction costs for introducing these labels.
Monsieur le Président, bien entendu, au moment où les dispositions portant sur l' interception de télécommunications devront être définitivement adoptées dans chaque État membre, elles feront certainement l' objet d' un vaste débat et devront être examinées.
Mr President, obviously at the stage when regulations on concealed listening devices in each Member State are finally agreed, they will certainly be the subject of extensive debate and they will have to be assessed.
Enfin, il faudra augmenter ou, du moins revoir - et il s'agit là d'un sujet épineux qui a fait l'objet d'un vaste débat -, la dotation des ressources financières, qui devra être adaptée : le seuil de 0,45 pour cent est un niveau sous lequel il est impossible d'aller dans tous les cas.
Lastly - and this is a point of contention which prompted wide debate - the allocation of financial resources must be increased or, at least, revised and brought up to a sufficient level: the threshold of 0.45% is an absolute minimum below which it is impossible to go.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.