Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'objet d'un travail” in English

13 examples
À l'heure actuelle, il ne se passe pas un jour sans que des éléments du paquet ne fassent l'objet d'un travail intensif.
There is not a day that passes without intensive work on elements of the package.
Tous ces domaines ont fait l'objet d'un travail intensif et occupent une grande part du temps de la présidence allemande.
A huge effort is being made in all these areas, and in all these areas the German Presidency is extremely active.
Le groupe Verts/ALE aurait voulu que la protection des victimes de la traite des personnes fasse l'objet d'un travail plus fouillé.
The Group of the Greens/European Free Alliance would have liked to have seen somewhat more thorough work, in particular, as regards protecting the victims of human trafficking.
Ce rapport a effectivement fait l'objet d'un travail intense au sein la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
We have of course worked very hard on this report in our Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
De nombreux gouvernements prononcent ces paroles, qui dissimulent souvent une volonté de veiller mesquinement à ses propres intérêts plutôt que de penser aux intérêts communs, qui ont fait l'objet d'un travail législatif.
We also hear this kind of thing from many governments, but it often, of course, disguises the fact that narrow national interests are being cultivated instead of the common interests we have worked for in the course of the legislative work.
En l’état actuel des choses, j’estime que les structures Lamfalussy sont suffisantes, mais elles doivent faire l’objet d’un travail de surveillance et d’adaptation étroit et permanent, et être développées plus avant si nécessaire.
For the time being, I consider the Lamfalussy structures to be sufficient, but they need to be closely and continuously monitored and adapted, or further developed if needed.
Les opportunités et les défis de la montée en puissance des fonds souverains devraient faire l'objet d'un travail de fond, d'un dialogue et d'une coopération constructive entre le Parlement européen et les États du Golfe en particulier.
The opportunities and challenges posed by the growing importance of sovereign funds should be the subject of in-depth examination, dialogue and constructive cooperation between the European Parliament and the Gulf states.
Les frais d'inscription ont fait l'objet d'un travail en étroite collaboration avec la représentation permanente danoise et un expert du ministère danois de l'éducation, ce qui nous a permis de trouver un compromis satisfaisant pour tous.
Work has been done in close collaboration with the Danish permanent representation and an expert from the Danish ministry of education on tuition fees, and this has enabled us to reach a compromise that is acceptable to all.
Les attentes de la Commission concernant les domaines clés de dépenses, surtout l'agriculture, font l'objet d'un travail continu basé sur la consultation, l'évaluation technique, les contributions scientifiques et les discussions politiques sectorielles.
The Commission's expectations with regard to key spending areas, especially in agriculture, are subject to ongoing work based on consultation, technical assessment, scientific inputs and sectoral policy discussions.
Premièrement sur les points d'arrêt, qui ont entre-temps fait l'objet d'un travail assidu, et pour lesquels la directive existe, et deuxièmement sur les exigences auxquelles les moyens de transport doivent satisfaire pour que l'on puisse transporter les animaux pendant plus de huit heures.
The first one is on staging points, and in the meantime a lot of hard work has been done - this directive already exists - and secondly on the criteria which the means of transport must meet if animals are to be on the road for more than eight hours.
Expressions with “l'objet d'un travail”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.