Les enfants font l'objet d'un trafic et sont utilisés comme des adultes.
Trafficking in children does exist, but they are used as adults.
De nombreux enfants font l'objet d'un trafic à des fins d'exploitation sexuelle, de travail forcé, d'adoption ou de prélèvement d'organes.
Large numbers of children are trafficked within our borders for sexual exploitation, forced labour, adoption and organ extraction.
Le commissaire a dit aussi que les personnes qui recourent aux services de personnes qui ont fait l'objet d'un trafic devraient être confrontées à des peines plus sévères.
The Commissioner also said that people who use the services of people who have been trafficked should face stiffer penalties.
Je soutiens l’amendement 3 car a fixation d’un délai pour l’écoulement des stocks de produits qui ne sont plus autorisés peut empêcher qu’ils ne fassent l’objet d’un trafic.
I endorse Amendment No 3 because setting a definite deadline for the distribution of stocks of products that are no longer permitted can prevent these products from being got over the counter quickly.
Ces dernières semaines, l’opinion publique mondiale a été secouée par des informations données dans les médias, selon lesquelles des enfants victimes du tsunami font l’objet d’un trafic.
Over recent weeks, public opinion around the world has been disturbed by reports in the media according to which child victims of the tsunami are being trafficked.
Comme vous l'avez entendu, j'ai élaboré l'avis rendu par la commission de l'emploi, qui a concentré son attention sur les personnes faisant effectivement l'objet d'un trafic dans le but de travailler.
As has been said, I drafted the opinion for the Committee on Employment, where we focused on those people who were effectively trafficked for labour purposes.
Le Conseil est parvenu à un accord général sur une proposition de directive du Conseil sur la délivrance de permis de séjour aux ressortissants de pays tiers qui ont fait l’objet d’un trafic et qui coopèrent avec les autorités compétentes.
A general agreement has been reached in the Council on a proposal for a Council directive on the residence permits issued to third-country nationals who have been victims of trafficking and who cooperate with the competent authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.