Peu de malfaiteurs ont affaire avec la justice, et bien moins encore font l'objet d'un jugement.
Few offenders are brought to court, and still fewer prosecuted.
De plus, la force de première intervention de l'Union européenne fait l'objet d'un jugement généralement favorable, même si certaines voix s'opposent en la matière.
Moreover, there is a generally favourable opinion of the European Union' s rapid intervention force, even if there were some who disagreed over this.
Ce point est très important, car la normalisation technique est quelque chose qui, de manière surprenante, fait souvent l’objet d’un jugement complètement erroné de la part de l’opinion publique européenne.
This is very important, as technical standardisation is something that, astonishingly, is frequently entirely misjudged in the mind of the European public.