News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'un intérêt” in English
8 examplesCes deux derniers programmes ont fait l'objet d'un intérêt massif.
Both of these programmes have met with a very big response.
Toutefois, il fait l'objet d'un intérêt accru, pour deux grandes raisons.
On the other hand, it is a subject of heightened interest for two basic reasons.
Il n’existe aucun secteur économique qui ne nécessite pas de services, y compris le secteur privé, ou dans lequel les services fournis ne font pas l’objet d’un intérêt croissant.
There is no sector of the economy which does not require services, including the private sector, or in which the services provided are not acquiring greater and greater interest.
Nous percevons en revanche comme positif le fait que le rapport affirme une orientation progressiste sur de nombreux points, et cite un certain nombre d'affaires qui, actuellement, font l'objet d'un intérêt insuffisant de la part des États membres de l'UE.
The good thing about the report is that it is progressive on many points and highlights a number of matters which are currently badly handled by EU Member States.
Le budget agricole fait donc déjà l'objet d'un intérêt particulier de l'opinion publique parce qu'il représente presque la moitié du budget de l'Union européenne et que, malheureusement, ce principe budgétaire de parcimonie n'a malheureusement pas toujours été suffisamment respecté dans le passé.
This agricultural budget attracts particular public interest because it accounts for almost half of the entire EU budget and because, sadly, sufficient care has not always been taken in the past to comply with this housekeeping principle of economical and proper use of tax revenues.
L'utilisation de cette technique d'enquête, fondée sur la collecte d'informations relatives aux personnes à partir de différentes sources, qui peuvent englober des informations plus sensibles telles que l'origine ethnique, la race, la nationalité ou la religion, fait l'objet d'un intérêt croissant.
There is increasing interest in the use of this investigation technique, based on gathering information about individuals from various sources, which may include more sensitive data such as ethnic origin, race, nationality or religion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
