Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“l'objet d'un engagement” in English

8 examples
Cette réforme se fait attendre depuis bien trop longtemps, et elle aurait dû faire l'objet d'un engagement contraignant.
Such a reform is long overdue and it should have been a binding commitment.
Cet argent fait donc l'objet d'un engagement concret. Quant aux 60 millions en provenance du FED, tout porte à croire qu'ils pourront être libérés.
The money will be implemented here in a concrete way, and there are promising signs that the extra EUR 60 million can be provided from the EDF.
En conclusion, je voudrais féliciter notre rapporteur et je souhaite que la recherche fasse l'objet d'un engagement politique car c'est un instrument fondamental pour la construction de notre avenir.
To conclude, a word of praise for our rapporteur and in favour of a political commitment to research as a fundamental means of building our future.
La Commission est, bien entendu, disposée à informer à tout moment le Parlement, mais cela ne peut faire l'objet d'un engagement formel dans les articles de cette directive, pour une simple raison de procédure.
The Commission is, of course, willing to inform Parliament at any time, but it cannot make a formal commitment in the articles of this directive simply because of that procedural reason.
Comme le Parlement le sait, les négociations portant sur de nouveaux accords de dialogue politique et de coopération ont fait l’objet d’un engagement, pris lors du sommet UE - Amérique latine et Caraïbes de Madrid qui s’est tenu en 2002.
As the House knows, the commitment to negotiate new political dialogue and cooperation agreements with each region was made at the Madrid EU-Latin America and Caribbean summit in 2002.
Afin de renforcer la coordination de la politique économique à l'échelle communautaire, les programmes nationaux devraient faire l'objet d'un engagement politique plus ferme. La Commission demande, à cette fin, de les faire valider par le Conseil.
If economic policy is to be better coordinated at Community level, the national programmes must represent a much firmer statement of political commitment, and the Commission asks that they should be approved as such by the Council.
Celle-ci fait l'objet d'un engagement de la part des États membres, de la Commission et d'autres pays, et la Grèce est reconnaissante envers ceux qui ont pris des mesures rapides pour lutter contre une catastrophe naturelle entraînée par des conditions qui dépassent notre imagination.
Solidarity has been pledged by many Member States, the Commission and other countries, and Greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined.
La proposition tient toutefois compte du fait que les marchandises hors Annexe II, à la différence des produits agricoles, ne font l'objet d'un engagement vis-àvis de l'OMC qu'en termes de montants de restitution pouvant être octroyés par année et non en quantité de marchandises exportées.
The proposal, however, takes account of the fact that the non-Annex II goods, unlike agricultural products, are only subject to a commitment to the WTO in terms of total refunds grantable per year and not in terms of quantities of goods exported.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.