D'ici là, l'immigration et l'immigration clandestine feront l'objet d'un débat sérieux au Conseil.
Until then, immigration and illegal immigration will be the subject of serious debate in the Council.
La réponse est alors qu'il existe tout de même une coopération. Celle-ci n'a jamais fait l'objet d'un débat sérieux.
They say that there is not a common border, while others reply that there is cooperation.
Nous sommes curieux de voir ce que contiendra le livre vert - qui aurait dû être disponible depuis un certain temps déjà. Il fera sans aucun doute l’objet d’un débat sérieux et animé.
We are curious as to what the Green Paper – which should have been available some time ago – will contain, and it will certainly be the subject of vigorous and serious debate.
Quand on parle de consultation ou de concertation, il faut donner aux travailleurs l'occasion d'amener leurs suggestions ou leurs alternatives qui doivent ensuite faire l'objet d'un débat sérieux.
Consultation must mean giving the workers the chance to submit their suggestions and alternatives, and these must be seriously discussed.