Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“l'objet d'un débat politique” in English

7 examples
Cela ne signifie pas que cette question ne doive pas faire l’objet d’un débat politique à l’avenir.
That is not to say that this issue should not be a subject of political debate in the future.
Vous avez justement inscrit parmi les priorités que la politique d'asile fera l'objet d'un débat politique d'envergure en Europe dans les prochaines années.
You quite rightly said in the priorities that the policy on asylum would become to a dramatic extent the subject of debate in European politics over the next few years.
Nous sommes suffisamment fins politiques pour distinguer, entre nous, au consensus, ce qui peut techniquement se faire en commission de ce qui doit nécessairement faire l'objet d'un débat politique en plénière.
We have enough political experience between us to be able to determine, by consensus, what can technically be achieved in committee and what must necessarily be the subject of political debate in plenary.
Ce problème concerne essentiellement des gens qui refusent de se plier au caractère néerlandophone de la région et qui font du non-apprentissage d'une autre langue (en l'occurrence, le néerlandais) l'objet d'un débat politique.
It mainly concerns people who refuse to fit in with the Dutch-speaking character of the region, and who, in fact, turn failure to teach another language - in this case Dutch - into a political point of debate.
La banque est ouverte aux pays du bassin méditerranéen, mais nous n'avons pas abordé les problèmes particuliers parce qu'ils feront l'objet d'un débat politique avec le Conseil, ni le dialogue qui peut se nouer à l'avenir avec les pays tiers.
It is open to the countries of the southern Mediterranean, but we have not addressed the specific issues because they will be dealt with in a political debate with the Council, nor the future debate with the third countries.
Personnellement, je suis d' avis qu' en raison des critiques de la Cour des comptes, il est effectivement opportun de trouver une solution à ce problème ; je pense aussi que dans cette optique, la question aurait dû faire l' objet d' un débat politique aujourd' hui.
I personally take the view that, given the criticism of the Court of Auditors, it is in fact fitting that we find a solution to the problem before us and this matter should also have been dealt with politically on this basis today.
Cette question fera assurément l'objet d'un débat politique, mais d'un point de vue financier, il n'était pas possible d'obtenir de résultat de cette manière et, à mon avis, le fait que nous mobilisions des ressources à l'aide de méthodes différentes mais efficaces est, en soi, précieuse.
This is surely a question that will be discussed at a political level but from a financial perspective, it was not possible to achieve a result in this way and, in my opinion, the fact that we mobilised resources by a different but effective method is, in itself, valuable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.