News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'un débat intense” in English
7 examplesLa chasse au phoque fait l'objet d'un débat intense et d'un différend depuis de nombreuses années.
Seal hunting has been the subject of dispute and intense debate for many years now.
Comme je vous ai prévenus dans mon introduction, l'Agence fait l'objet d'un débat intense et suscite des réactions.
As I warned you in my introduction, the Agency is highly debated and provokes reactions.
La formule adéquate pour la gestion des stocks de sardine a toujours fait l'objet d'un débat intense au sein de la commission.
The right formula for management of sardine stocks has always been subject to considerable argument among the committee.
Avant le vote en commission, l'avenir des systèmes de garantie des dépôts faisait l'objet d'un débat intense, en particulier compte tenu de certains problèmes régionaux actuels et de la récente crise sur le marché immobilier américain.
Before the vote in committee, the future of deposit-guarantee schemes was the subject of intense debate, particularly in the light of specific regional problems at the present time and of the recent crisis in the US property market.
Sur le fond, les questions évoquées font actuellement l'objet d'un débat intense, dans les États membres, ici au Parlement européen, et je m'en réjouis, au Conseil de l'Europe, avec lequel la Commission travaille en coopération étroite, ainsi qu'au niveau international.
Basically, the questions raised are currently the subject of intense debate in Member States, here in the European Parliament and, I am glad to say, in the Council of Europe, with which the Commission is cooperating closely, and also at international level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
