Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“l'objet d'un débat dans” in English

11 examples
Les délits dont parle le rapport ont fait l'objet d'un débat dans divers forums mondiaux et européens.
The crimes that are the subject of the report have been discussed in various global and European forums.
Comme vous le savez, elles font l'objet d'un débat dans les milieux universitaires depuis quelques années.
These ideas have, as you know, been the subject of debate in academic circles for some years.
Monsieur le Président, la situation et le sort de l'Albanie ont à maintes reprises fait l'objet d'un débat dans cette enceinte, et d'un débat souvent orageux.
Mr President, the situation and lot of Albania has often been debated in this House, and frequently with some intensity.
Monsieur le Président, nous ne voyons aucun inconvénient à ce que la proposition de résolution concernant Rank Xerox fasse l'objet d'un débat dans cette Assemblée.
Mr President, we have no objection to the Xerox motion being discussed before the House.
. - Monsieur le Président, la Chine fait une fois de plus l’objet d’un débat dans cette Assemblée, et je crains que ce ne soit pas la dernière fois que nous en parlions.
. Mr President, China is once again the subject of debate in this House, and I fear that this will not be the last time that we deal with this issue.
La question du financement et de la répartition des charges financières doit faire l' objet d' un débat dans le cadre plus large des organisations régionales des pêches.
The matter of financing and the distribution of financial burdens must be the subject of a debate in the wider context of the regional fishing organisations.
Depuis hier soir, le Bureau doit donc nous notifier officiellement qu’une motion de censure a été introduite, et celle-ci doit donc faire l’objet d’un débat dans les 24 heures.
Since yesterday evening, the Bureau therefore owes it to us to give official notice that a motion of censure has been tabled, and this must therefore be scheduled for debate within 24 hours.
Cependant, je ne pense pas qu'il soit juste ou utile, pour les européens, de mettre en cause, seulement à la suite de ces épisodes, ce qui aurait pu faire l'objet d'un débat dans une autre enceinte.
I do not, however, believe it either right or helpful that we Europeans should be raising for debate, on the basis of these incidents alone, matters which could have been discussed elsewhere.
Vous savez que ce sujet a fait l'objet d'un débat dans ce Parlement et même d'un compromis où nous sommes convenus d'accepter, sous certains aspects et dans certaines conditions, un certain type de déchets.
You know that this was the subject of a debate in this Parliament and also that, in the end, a compromise was reached by which we agreed to accept a particular type of waste in certain respects and under certain conditions.
Un rapport sur la façon dont nous travaillons à cette feuille de route pour gérer les conséquences de la crise a été adressé au Conseil européen pour faire l'objet d'un débat dans quelques jours à Bruxelles.
A report on how we are working on this road map to tackle the financial turmoil consequences has been sent to the European Council for discussions in a few days in Brussels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.