Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“l'objet d'un débat approfondi” in English

15 examples
Elle a fait l'objet d'un débat approfondi au sein du collège.
There has been an exhaustive discussion in the college.
Le rapport a fait l'objet d'un débat approfondi en commission et ne donne pour ainsi dire lieu à aucune controverse.
There was a lengthy discussion on this matter in the committee and this report is largely uncontentious.
Cette question devra faire l'objet d'un débat approfondi une fois que le Parlement européen aura donné son avis; mais le processus de codécision est engagé.
It is a matter for further discussion after the European Parliament gives its opinion, but the co-decision process is involved.
À cet égard, je voudrais évoquer à nouveau la protection des données à caractère personnel, car un tel équilibre devra faire l’objet d’un débat approfondi au sein de ce Parlement.
In that respect I should like to refer once again to personal data protection, because such a balance will need to be debated very thoroughly here in Parliament.
Le principal problème, qui est celui de la gouvernance des Fonds structurels, fera l'objet d'un débat approfondi lors des auditions en commission du contrôle budgétaire le 18 décembre.
The main issue, which is that of better governance of the Structural Funds, will be discussed in detail during the hearings in the Committee on Budgetary Control on 18 December.
(NL) M. le Président, la nécessité de mesures de toutes sortes destinées à accroître la sécurité de nos citoyens fait très justement l'objet d'un débat approfondi au sein de l'hémicycle.
(NL) Mr President, quite rightly, the need for all manner of measures to increase the security of our citizens is extensively debated in this Hemicycle.
L'affaire avait fait l'objet d'un débat approfondi au Conseil Écofin du mois de mai et il est manifeste que M. le député connaît les conclusions de ce Conseil, comme on peut le déduire de sa question.
The matter was discussed fully at the Ecofin Council in May and the honourable Member is clearly aware of the conclusions of that Council meeting in May, as can be deduced from his question.
Au cours de ces derniers mois, le Livre vert a fait l'objet d'un débat approfondi dans quatre commissions du Parlement et le vaste rapport présenté par M. Anastassopoulos reflète bien la qualité des travaux.
Over these months the Green Paper has been discussed in depth by four European Parliament committees, the quality of whose work is well reflected in the wide-ranging report presented by Mr Anastassopoulos.
À notre avis, il est crucial que la question de l’évaluation des ressources et de l’effort de prospection et de développement des hydrocarbures, au niveau européen et mondial, fasse l’objet d’un débat approfondi.
We feel it is crucial that the issue of assessing resources and the drive towards prospecting for and developing hydrocarbons at both European and world level be the subject of far-reaching debate.
Je voudrais attirer votre attention sur certains points très pertinents qui ont été soulevés durant les discussions au sein des commissions par la rapporteure, Mme Harms, et qui ont fait l'objet d'un débat approfondi.
I would like to draw particular attention to some very appropriate points which were raised during the discussion in the committees by the rapporteur, Mrs Harms, and which were discussed very widely.
La question a déjà fait l’objet d’un débat approfondi au sein du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, et nous voulons y contribuer au maximum avec un esprit ouvert, mais nous ne changerons pas notre principe directeur.
In the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, this has already been the topic of an extensive debate, and we want to contribute our might with an open mind, but we will not change our guiding principle.
Ceux-ci englobent toute la gamme de produits allant des substances chimiques aux combustibles nucléaires, en passant par les pièces d'armement, les composants informatiques et, enfin - et ce dernier point a fait l'objet d'un débat approfondi -, même les logiciels et leurs composants.
These include everything from chemicals to nuclear fuels, weapon parts, computer components and ultimately - and we debated this very intensively - even software and software components.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.