Nous nous réjouissons que l'emploi fasse l'objet d'un chapitre particulier dans le traité.
We are very pleased that employment has got its own chapter in the Treaty.
Il va sans dire que cette question affecte aussi la progression des négociations sur les droits et libertés fondamentaux, qui font l’objet d’un chapitre distinct.
This question, too, naturally affects the progress of negotiations on fundamental rights and liberties, which are dealt with in a chapter of their own.
À mon sens, il faudra à l'avenir nous consacrer tout particulièrement aux problèmes environnementaux et nous estimons qu'il est normal que les problèmes liés à la sécurité nucléaire fassent l'objet d'un chapitre séparé dans le rapport.
I believe in future we must lay much more emphasis on problems of the environment, and we think it is right that the report separately identifies the problems of nuclear safety.