News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'un autre débat” in English
6 examplesCet incident fera l'objet d'un autre débat.
The matter will be discussed again.
Mais cela fera l'objet d'un autre débat ce soir, et nous allons seulement commencer à en parler.
This will be a separate topic here tonight, and we are yet to talk about this.
Cette question fait clairement l’objet d’un autre débat, mais entre-temps, nous devons soutenir cet accord.
Clearly that is a matter for another debate, but for the meantime we must support this accord.
Que ce prix se paie au niveau du point de vente ou par le biais de taxes devra faire l'objet d'un autre débat.
Whether this is at the point of sale or via taxes is a debate for another occasion.
Dans l' intérim, la Commission et le gouvernement sénégalais sont parvenus à un nouvel accord de pêche, qui fera l' objet d' un autre débat.
In the interim, the Commission and the Senegalese Government have reached a new fisheries agreement, which will be the subject of another debate.
Ces points que je viens de souligner feront l'objet d'un autre débat, le moment venu, en fonction des résultats d'une étude de faisabilité que la Commission lancera au début de 2002.
The points I have just highlighted will be the subject of a later debate, when the time comes, on the basis of the results of the feasibility study to be launched by the Commission at the beginning of 2002.
Cette question fera peut-être l'objet d'un autre débat, mais elle montre que, bien que nous parlions de la mondialisation comme d'une bonne chose, cela n'a pas été le cas dans le secteur financier.
That is perhaps for another debate, but it exemplifies how, though we talk of globalisation as being a great thing, that has not been true in the financial sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
