Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“l'objet d'un appel d'offres” in English

9 examples
Ils ont cependant reconnu opérer des écoutes détaillées lorsqu'il s'agit de commandes importantes faisant l'objet d'un appel d'offres international.
It has admitted, however, that it intercepts detailed communications concerning major contracts that are open to international tender.
Malheureusement, j'en ai été personnellement témoin à la gare ferroviaire d'Amsterdam, où le service de sécurité de la gare a fait l'objet d'un appel d'offres.
Unfortunately, I have first-hand experience of exactly that at a train station in Amsterdam where the train station's security service was put out to tender.
Monsieur le Président, comme vous le savez, toutes les nouvelles commandes de navires au sein de l’Union européenne doivent faire l’objet d’un appel d’offres public.
Mr President, as you know, all new orders for ships in the European Union have to go out to public tender.
Je soulève ce problème aujourd’hui parce que deux nouveaux navires font l’objet d’un appel d’offres et il est important que le prochain concours se déroule de façon équitable.
I am raising this matter today because two new ships are out for tender and it is important that the next competition be based on a level playing field.
Comme je l’ai dit hier, ces services de ferry font aujourd’hui l’objet d’un appel d’offres dans des régions où ils sont le seul moyen de relier les communautés insulaires au continent.
As I said yesterday, presently these ferry services are being put out to tender in communities where they are the sole mode of transport connecting island communities to the mainland.
Nous sommes d'avis que, de manière générale, elle ne peut être exclue du champ d'application du droit des marchés publics, mais qu'elle ne devrait pas non plus faire l'objet d'un appel d'offres général.
The line we take is that it cannot, as a general rule, be excluded from the scope of procurement law, but nor should it be subject to general tender.
Je voudrais vous dire que le Conseil "Éducation" ayant fait de l'évaluation et de la qualité un thème prioritaire, l'action 6 de Socrates a fait l'objet d'un appel d'offres dans ce cadre tout à fait précis.
I would like to inform you that, following the Education Council' s move to make evaluation and quality a priority issue, action 6 of the Socrates programme has put out to tender within this very specific area.
Contrairement au rapporteur, je suis d'avis que les contrats de services internationaux de voyageurs qui ont déjà fait l'objet d'un appel d'offres conformément à une procédure équitable et ouverte sur le plan commercial et uniquement ceux-ci, devraient être respectés.
Unlike the rapporteur, I take the view that contracts for international passenger services that have already been put out to tender in accordance with an open commercial and fair procedure, and only those, should be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.