Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“l'objet d'un accord politique” in English

14 examples
Cette priorité de la présidence espagnole pourrait faire l'objet d'un accord politique au Conseil dans les prochaines semaines.
The Council may reach a political agreement on this Spanish Presidency priority within the next few weeks.
Bien qu'il n'y ait aujourd'hui que peu de sujets en Hongrie qui puissent faire l'objet d'un accord politique, l'Europe en a été un.
Although there are only very few matters in which political agreement can be reached in Hungary today, Europe has been one of them.
Le Conseil examinera vos propositions qui, pour la plupart, vont dans le même sens que le texte qui a fait l'objet d'un accord politique au Conseil.
The Council will examine your proposals which, in the main, are along the same lines as the text which has been the subject of political agreement in the Council.
Les amendements 3 et 11 s'éloignent du texte du Conseil, mais ils ont fait l'objet d'un accord politique entre le rapporteur et la présidence du Conseil.
Amendments Nos 3 and 11 differ from the Council text, but they were the result of a political agreement between the rapporteur and the Council Presidency.
Les amendements 55, 56 et 59 s'éloignent du texte du Conseil, mais ils ont fait l'objet d'un accord politique entre le rapporteur et la présidence du Conseil.
Amendment Nos 55, 56 and 59 differ from the Council text, but they were the result of a political agreement between the rapporteur and the Council Presidency.
Néanmoins, cette dernière n'ayant pu faire l'objet d'un accord politique, l'objectif est désormais d'accélérer les processus mis en place sur la base de l'approche ascendante.
However, as it has never been possible to secure political approval for such an approach, the aim must now be to speed up the processes initiated on the basis of the bottom-up approach.
J’ai donc voté pour un texte qui a fait l’objet d’un accord politique au sein du Conseil et qui nous permettra de garantir le contrôle sûr et efficace des sources scellées de haute activité dans l’Union européenne.
I therefore voted in favour of a text on which political agreement has been reached in Council, and this will enable us to ensure the safe and effective monitoring of high activity sealed sources in the European Union.
Le Conseil européen sera également invité à adopter le Pacte européen sur l'immigration et l'asile, dont le texte a fait l'objet d'un accord politique le 25 septembre dernier au Conseil Justice et affaires intérieures.
The European Council will also be invited to adopt the European Pact on Asylum and Immigration, the text of which was the subject of political agreement on 25 September at the Justice and Home Affairs Council.
C’est essentiel pour assurer la confiance mutuelle constituant la base des mesures élaborées dans le programme de reconnaissance mutuelle, dont le mandat d’arrêt européen a été le premier à faire l’objet d’un accord politique.
This is vital to ensure the mutual trust which forms the basis of the measures set out in the mutual recognition programme of which the European arrest warrant was the first to reach political agreement.
À titre tout à fait exceptionnel et compte tenu de l'urgence, le Conseil de Nice a appelé les États membres à mettre en uvre, par anticipation et comme une première étape, les éléments de ce dispositif qui auront fait l'objet d'un accord politique.
As a quite exceptional case and in view of the urgency of the situation, the Nice Council urged the Member States to implement, in advance and as a preliminary stage, the aspects of this mechanism which will be subject to a political agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.