Madame, je vous propose de ne pas réengager le débat sur l' Autriche, qui a déjà fait l' objet d' un échange de vues.
Mrs Flemming, the debate on Austria should not be restarted as we have already had an exchange of views on this issue.
C’est un problème fort délicat parce que, entre-temps, Eurojust est devenu opérationnel et que les données personnelles, dont certaines sont très délicates, font l’objet d’un échange.
The issue is extremely tricky because, in the meantime, Eurojust is operational and personal data, some of which is very sensitive, is being exchanged.
Des responsabilités spécifiques doivent être assumées, les bonnes pratiques doivent faire l’objet d’un échange et une étroite coopération doit être mise en place entre tous les acteurs concernés.
Specific responsibilities must be taken on, good practice must be exchanged and close cooperation must be established between all of the stakeholders involved.
Il a accepté les crédits proposés dans l'avant-projet de budget, à savoir 30 millions d'écus en crédits d'engagement et 20, 25 millions d'écus en crédits de paiement, qui ont fait l'objet d'un échange de vues le 24 juillet dernier.
The Council has accepted the funds proposed in the preliminary draft budget, namely ECU 30 million in commitment appropriations, and ECU 20.25 million in payment appropriations, which were the subject of an exchange of views on 24 July last.