La BEI peut faire l'objet d'enquêtes de l'OLAF et, bien sûr, la Cour des comptes donne son avis sur la BEI.
The EIB can be investigated by OLAF and, of course, the Court of Auditors gives its opinion about the EIB.
Je soutiens l'amélioration de la protection des droits des personnes faisant l'objet d'enquêtes de l'OLAF et de renforcer la coopération avec les États membres.
I support better protection of the rights of persons under investigation by OLAF and reinforced cooperation with the Member States.
Est-il normal que des membres du personnel de l'OLAF puissent avoir de la famille travaillant au sein d'institutions européennes susceptibles de faire l'objet d'enquêtes de l'OLAF?
Should OLAF members of staff be allowed to have relatives working in parts of the EU institutions that they might be investigating?
Il porte sur la compétence du comité de surveillance de l’OLAF dans le cadre des pouvoirs discrétionnaires du directeur, sur la question du lieu d’implantation physique du secrétariat et sur les droits des personnes dont les actions font l’objet d’enquêtes de l’OLAF.
This gives attention to the following: the competence of the OLAF Supervisory Committee in relation to the Director’s discretionary powers, the matter of where the secretariat is to be physically located, and the rights of the people whose actions OLAF is investigating.