News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'aucune enquête” in English
8 examplesLes tricheries et les scandales ne font l’objet d’aucune enquête et aucune procédure judiciaire n’est entamée lorsqu’ils font l’objet d’une enquête.
Cheating and scandals are not investigated, and no legal proceedings are brought in connection with those that are.
De même, je m'interroge sur l'opinion du Conseil quant au sort réservé à une dizaine de journalistes, notamment l'opposant Georgij Gongadze - sort qui reste inconnu et n'a fait l'objet d'aucune enquête à ce jour.
I also wonder how the Council views the fact that the fate of ten journalists, including that of Georgij Gongadze who is critical of the government, remains unknown and uninvestigated.
Nous condamnons sans restriction les auteurs de ces actes barbares et déplorons qu'il règne dans certaines régions de Russie une atmosphère d'impunité et que les assassinats politiques ne fassent l'objet d'aucune enquête.
We condemn utterly the perpetrators of these barbarous actions and the fact that sadly in some regions of Russia there is an atmosphere of impunity and political murders are not investigated.
Or ce crime contre l'humanité n'a fait l'objet d'aucune enquête majeure. Il a simplement disparu dans un trou noir judiciaire car les autorités grecques, italiennes, maltes ou égyptiennes, toutes concernées par le passage d'immigrés clandestins, ont largement ignoré le problème.
There has been no major investigation into this crime against humanity; it has disappeared into a judicial black hole, because the authorities in Greece, Italy, Malta and Egypt - all involved in this passage of illegal immigrants - have largely ignored the problem.
Expressions with “l'objet d'aucune enquête”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
