Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'objet d'aucun débat” in English

8 examples
Cette question ne fait l'objet d'aucun débat.
There is no debate concerning that issue.
Or, ce mandat n'a fait l'objet d'aucun débat, ni au Parlement européen, ni dans les parlements nationaux.
This mandate has not been debated by the European Parliament nor by national parliaments.
J' ai cru comprendre que ce point n' avait fait l' objet d' aucun débat lors de la Conférence des présidents.
As I understand it, this has not been discussed by the Conference of Presidents.
Nous voterons également contre ces amendements en séance plénière, ceux-ci n'ayant fait l'objet d'aucun débat.
The fact that we have had no debate on these new ones, once again means that we will vote against them in the plenary.
La deuxième raison est que cette demande contient des exigences qui ne sont pas réfléchies et n'ont fait l'objet d'aucun débat sur le plan budgétaire.
Secondly, demands are made in this motion that have been neither considered nor discussed in budgetary terms.
On peut se demander, d'ailleurs, en vertu de quoi nous devrions accepter comme définitive une décision de cet institut, qui n'a fait l'objet d'aucun débat démocratique.
Furthermore, you may wonder why we should accept a decision from this institute as final, when there has been no democratic debate on it.
Cette question n'a quasiment fait l'objet d'aucun débat public et le processus à huis clos qui a dégagé les règles en question n'a pas vraiment contribué à rapprocher l'Union des citoyens.
Public debate on the matter has been virtually non-existent, and the closed process under which the rules came about has hardly helped the project to move the Union closer to its citizens.
Or, dans la mesure où il y a peu de rapports, soi-disant des rapports moins importants, ce Parlement se vide et les rapports, traitant en particulier de droits de l'homme ou autres, ne font l'objet d'aucun débat digne de ce nom pour établir les positions.
As there are few reports, so-called less important reports, Parliament empties and the reports, particularly those dealing with human rights, and others, are not subject to any debate worthy of the name for the purpose of establishing positions.
Expressions with “l'objet d'aucun débat”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.