Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“l'objet d'aucun contrôle” in English

14 examples
Cinquièmement, les utilisations juridiques prévues desdites données ne font l'objet d'aucun contrôle.
Fifthly, the legal intended uses of the data cited are uncontrolled.
Jamais on ne m'a demandé si je transportais de la viande et mon véhicule n'a fait l'objet d'aucun contrôle à la frontière.
I was never questioned about whether I was carrying any meat and there were no border controls at all to check my vehicle.
Je pense qu'il est regrettable que cette très importante législation n'ait fait l'objet d'aucun contrôle approprié ni au Conseil ni au Parlement.
I think it is bad that there has not been proper scrutiny of this very important legislation either in the Council or in Parliament.
À nos yeux, il est évident que la situation actuelle est inacceptable parce qu'Europol ne fait l'objet d'aucun contrôle démocratique ou juridique.
It is clear to us all that the present situation is unacceptable, as Europol is under neither democratic nor legal control.
Je voudrais notamment attirer l'attention sur les catégories de dépenses qu'il est difficile de surveiller ou qui ne font l'objet d'aucun contrôle.
In particular, I would like to draw attention to those categories of expenses which are difficult to monitor or are not monitored at all.
Il n'est pas envisageable que l'Union européenne continue d'effectuer des missions militaires qui ne fassent l'objet d'aucun contrôle parlementaire.
We in the European Union cannot continue in future to send servicemen without any parliamentary control whatever being exercised.
L'immigration clandestine - et légale - en Grande-Bretagne ne fait l'objet d'aucun contrôle, d'aucune restriction et elle est aveugle - littéralement.
Illegal - and legal - immigration to Britain is now uncontrolled, unlimited and indiscriminate, in the true meaning of that word.
Par conséquent, les richesses du Kazakhstan et sa position d’allié contre le terrorisme ne doivent pas nous aveugler au point de penser que sa conduite ne doit faire l’objet d’aucun contrôle.
We should not therefore allow Kazakhstan’s wealth and the fact that the country is an ally against terrorism to delude us into thinking that there need be no controls whatsoever on its conduct.
La troisième erreur, selon nous, réside dans la structure de la Banque centrale européenne elle-même, qui ne fait l'objet d'aucun contrôle démocratique et qui a pour unique objectif la stabilité des prix.
The third mistake, in our view, lies in the structure of the European Central Bank itself, which is not subject to any democratic supervision and which has as its sole objective price stability.
En outre, que peut-on dire de l’infâme et honteux tourisme sexuel, qui ne fait l’objet d’aucun contrôle et jette des jeunes femmes - presque des enfants - dans les rues, comme de la viande exposée dans l’étal d’un boucher?
What, furthermore, can one say of the squalid, shameful sex tourism which goes unchecked and through which young women – children, almost – are thrown onto the streets like so much butcher’s meat?
Expressions with “l'objet d'aucun contrôle”
fait l'objet d'aucun contrôle7 font l'objet d'aucun contrôle4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.