News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'arrestations” in English
7 examplesLes membres de ces communautés, qui pratiquent leur foi de manière pacifique, font l'objet d'arrestations et d'assignations à domicile.
Members of these communities, who practise their faith peacefully, have suffered detention and home arrest.
Mais d'autre part, des membres de l'opposition font à nouveau l'objet d'arrestations, et de nombreux prisonniers libérés ont vu leurs droits limités.
On the other hand, however, members of the opposition are being re-arrested, and many of the released prisoners have had their rights restricted.
Ensuite le Vietnam, où les moines bouddhistes ont fait l' objet d' arrestations de plus en plus fréquentes au cours de ces derniers mois en raison de leur religion.
Then there is Vietnam, where over the past few months, Buddhist monks have increasingly been arrested on religious grounds.
Permettez-moi aussi de parler de l’Égypte, où les homosexuels font fréquemment l’objet d’arrestations, d’opérations policières visant à les piéger d’emprisonnements.
Let me also mention Egypt, where there is continuing arrest, entrapment and imprisonment of homosexuals.
Ce n'est pas étonnant que le Bangladesh suscite la peur, lorsque que l'on sait que les militants des droits de l'homme et les citoyens qui expriment des critiques font l'objet d'arrestations arbitraires.
It is no wonder that Bangladesh is a place of fear, when human rights activists and citizens who express criticism are arbitrarily arrested.
Ces personnes font l'objet d'arrestations et de détentions arbitraires, d'actes de torture et de mauvais traitements et, malgré les nombreuses demandes de réforme démocratique de la part de la communauté internationale et de l'UE, M. Karimov continue de ne pas en tenir compte du tout.
These people are subjected to arbitrary arrest and detention, to torture and ill-treatment and, while there have been numerous demands for democratic reform, both by the international community and the EU, Mr Karimov carries on taking no notice whatsoever.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
