Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'objet d'abus par” in English

4 examples
J'espère également que notre solidarité ne fera pas l'objet d'abus par ceux qui en ont besoin ou par ceux qui cherchent un prétexte facile à l'harmonisation fiscale et d'autres moyens de réduire la souveraineté des États membres.
I also expect that our solidarity will not be abused by those who need it, or by those who are seeking a convenient pretext for tax harmonisation and other ways to curtail Member State sovereignty.
Nous savons que les protections de notre société libre ont constamment fait l’objet d’abus par les extrémistes qui vivent en Grande-Bretagne tout en soutenant, finançant et recrutant pour toute une série d’organisations terroristes bien connues.
We know that the protections of our free society have consistently been abused by extremists who live in Britain while supporting, financing and recruiting for a host of well-known terrorist organisations.
Dans le même temps, nous devons également garder clairement à l’esprit que le droit d’asile fait également l’objet d’abus. Par conséquent, pour faire de la place aux personnes vraiment persécutées, nous devons décourager les demandes clairement non fondées.
At the same time, we must be clear in our own minds about the evident fact that the right of asylum is also misused, and so, in order to make room for people who really are persecuted, we have to deter manifestly unfounded applications.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.