Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“l'objet d'études” in English

19 examples
Leur délimitation et leur efficacité n'ont pas fait l'objet d'études préalables.
Their demarcation and their effectiveness have not been the subject of prior studies.
Dans notre pays, l'utilisation du sélénium fait l'objet d'études depuis longtemps.
We have been monitoring the use of selenium for years.
Ni les effets secondaires ni les effets à long terme n'ont fait l'objet d'études suffisantes.
There has not been enough research into either the side-effects or the long-term effects.
La lutte contre le cancer du sein doit faire partie d'un vaste programme et faire encore l'objet d'études.
The fight against breast cancer must be part of a large-scale programme and continue to be a subject of research.
Ce genre des choses doit faire l' objet d' études dans le nouveau programme-cadre de recherche-développement.
Such ideas must be promoted within a new Framework Programme of research.
Cependant, les clones et leur progéniture n'ont pas encore fait l'objet d'études sur toute leur durée de vie naturelle.
However, clones and their progeny have not yet been studied throughout the whole of their natural life span.
Il est nécessaire que de nouveaux aspects fassent l' objet d' études statistiques pour que nous puissions rendre compte du problème dans son intégralité.
We need new subjects and new statistical analyses of them so that we can formulate the problem in absolute terms.
Ces problèmes ont également fait l’objet d’études et, en ce qui concerne les cas que nous avons autorisés, ces risques sont absolument minimes ou simplement inexistants.
This has also been studied and, in fact, in the cases we have authorised, these risks are absolutely minimal or quite simply non-existent.
La question de l'AMI doit faire l'objet d'études supplémentaires, en toute clarté, et avec la reconnaissance du rôle important que le Parlement européen doit pouvoir jouer dans cette affaire.
The MAI issue requires additional, clear scrutiny, and the role of the European Parliament must be seen as an important element in such scrutiny.
M. Lannoye fait état dans son rapport, dans les remarques générales, de nombreuses substances qui devraient faire l'objet d'études, notamment l'adjonction directe d'antibiotiques dans les denrées alimentaires.
In the general remarks in his report, Mr Lannoye points to many substances which ought to be investigated, including antibiotics added directly to foodstuffs.
Nous devons donc faire en sorte que les produits qui prétendent avoir des effets bénéfiques fassent l'objet d'études et de tests scientifiques réalisés par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA).
Therefore, we must ensure that the substances which claim to be beneficial are subjected to scientific tests and studies carried out by the European Food Safety Authority (EFSA).
Au Royaume-Uni, les déchets toxiques et dangereux ont fait l'objet d'études montrant que les femmes enceintes courent un danger si elles vivent dans un rayon de deux miles autour d'un dépôt de déchets dangereux.
Toxic and hazardous waste have been the subject of studies in the UK which show that pregnant mothers are still at risk if living within two miles of a hazardous waste facility.
Toutefois, les diverses expériences méritent de faire l’objet d’études et de recherches approfondies, afin d’être mises à profit dans les orientations politiques de l’Union européenne et les actions des États membres.
However, the various experiences are worth studying and researching in depth, so that they can be used in the policy guidelines of the European Union and in efforts by the Member States.
Je considère cependant absolument primordial que l'harmonisation à l'échelon communautaire des mesures pénales qui peuvent être employées en tout dernier ressort fasse l'objet d'études d'incidence minutieuses menées par la Commission.
I consider it absolutely essential, however, that harmonisation at Community level of the criminal measures which may be used as a very last resort should be underpinned by thorough impact studies carried out by the Commission.
Bien entendu, il va de soi pour l'Union européenne, qui investit une part considérable de son budget dans le secteur agricole, la politique régionale et dans les fonds structurels, que ces secteurs doivent faire l'objet d'études environnementales.
It is transparently obvious to the EU, which invests a very large part of its budget in the agricultural sphere, in regional policy and in the structural funds, that these areas should be examined from an environmental point of view.
Je demanderais à la Commission de laisser cette liste provisoirement ouverte afin de pouvoir y ajouter les substances qui font encore l'objet d'études et dont les effets nocifs sont décelables sur le système endocrinien des animaux, et vraisemblablement, des hommes.
I would ask the Commission to allow this list to remain provisionally open so that substances which we are still testing, and which may be proved to have harmful effects on the endocrine systems of animals and probably of humans, can be added to it.
Nous devons trouver des personnes spécialisées dans l'établissement de rapports sur les blessures et travailler avec elles afin d'obtenir les informations qui peuvent faire l'objet d'études dans le but de véritablement éviter les blessures et de promouvoir la sécurité.
We must identify the experts in injury reporting and work with them to get the information that can be studied to truly prevent injuries and promote safety.
Lors de l'audition de M. Bolkestein, ma collègue Véronique Mathieu avait souhaité "que toute nouvelle proposition, une fois connue, fasse l'objet d'études d'impact afin que les conséquences de cette libéralisation programmée soient connues avant que les dispositions ne soient arrêtées".
During Mr Bolkestein' s hearing, my colleague Véronique Mathieu asked for an undertaking "that any new proposals, once these are known, should be the subject of impact studies to determine the implications of this liberalisation programme before these provisions are adopted."
Cette situation mérite d'être comparée à celle de la Banque mondiale, qui fait l'objet d'études et de discussions de grande ampleur, ou à celle de la Banque européenne de développement, qui a elle aussi été soumise à des examens autrement plus sévères que la Banque européenne d'investissement.
This situation may be compared with that in relation to the World Bank, which has been exposed to extensive examination and debate, or with that regarding the European Development Bank which has also been examined in a different way to the European Investment Bank.
Expressions with “l'objet d'études”
fait l'objet d'études8 faire l'objet d'études5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.