News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objection de conscience” in English
10 examplesAutre chose, l'objection de conscience.
Another issue is conscientious objection.
Il est inacceptable de céder à cette tendance de réglementer l'objection de conscience en Europe.
It is unacceptable to give in to this trend for regulating conscientious objection in Europe.
Il est beaucoup plus facile de faire de l'objection de conscience que de passer deux ans et quatre mois en prison.
It is far easier to be a conscientious objector than spend 28 months in prison.
Même si quelques difficultés existent encore, on ne peut que se réjouir que la Grèce ait adopté une législation reconnaissant le droit à l'objection de conscience.
Although there may still be a few problems, we must applaud the fact that Greece has adopted a law recognising the right to conscientious objection.
En effet, aujourd'hui, dans mon pays, certains jeunes, que l'on partage ou non leur point de vue, sont en prison pour insoumission au service militaire et insoumission à l'objection de conscience qui le remplace.
In my country there are some young people - whether or not you agree with them - who are in prison for avoiding their military service because they refuse to be labelled conscientious objectors.
Arrêtons de tenir ces propos: «Attendez, je ne sais pas comment on faisait dans le passé, l’arrestation d’un objecteur de conscience en Suisse (quand l’objection de conscience existait) et les 30 ans de goulag en URSS, c’est la même chose».
Let us stop making remarks such as: ‘Hang on, I do not know how things were done in the past, but the arrest of a conscientious objector in Switzerland (when conscientious objection existed) and the 30 years of gulags in the USSR are the same thing’.
(SK) Lors de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe demain, il y aura un vote sur le rapport de la socialiste britannique, Christine McCafferty, intitulé "Accès des femmes à des soins médicaux légaux: problème du recours non réglementé de l'objection de conscience".
(SK) At the Parliamentary Assembly of the Council of Europe tomorrow, there will be a vote on the report by the British socialist, Christine McCafferty, entitled 'Women's Access to Lawful Medical Care: the Problem of Unregulated Conscientious Objection'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
