L'objectif visant à faire passer la part des énergies renouvelables à 20 % d'ici 2020, soit à la tripler, semble bien trop ambitieux.
The aim to raise the share of renewable energy resources to 20%, in other words triple it, by 2020 seems way too ambitious.
Il est souhaitable que l'approbation de ce rapport relance l'exécution du programme et que l'objectif visant à faire de la Méditerranée une région sans conflits où il règne une relation harmonieuse entre pays voisins devienne réalité.
With the adoption of this report, we want to give new impetus to the implementation of the programme and to achieving the desired objective: that the Mediterranean becomes a conflict-free area where all the coastal countries have harmonious relations.
Le rapporteur suit de près cette philosophie, qui s'inscrit dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, notamment l'objectif visant à faire de l'Europe, en l'espace d'une décennie, l'économie la plus dynamique et la plus compétitive du monde.
The rapporteur adheres closely to this philosophy, following the Lisbon strategy, in particular the objective of creating, within a decade, the world' s most dynamic and competitive economy.
Nous avons ensuite apporté, avec constance, notre contribution à la stratégie de Lisbonne et présenté les différentes propositions nécessaires pour atteindre l’objectif visant à faire de l’Union l’économie la plus compétitive et la plus dynamique du monde d’ici 2010.
Then we have consistently made our contributions to the Lisbon Strategy and put forward the various proposals needed to achieve our goal of making the Union the world’s most competitive and dynamic economy by 2010.
Le rapport à l'examen repose sur les positions précédentes du Parlement, prises à l'occasion de l'élaboration de la charte, tout au long de l'année 2000, et ces recommandations répondent pleinement à l'objectif visant à faire de cette charte la base d'une constitution.
The report we are discussing today is based on the previous positions held by Parliament, adopted when the Charter was drawn up, in the course of 2000, and these recommendations fully respond to the aim of making this Charter the basis for a constitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.