C'est pourquoi je soutiens l'objectif visant à créer un cadre européen pour le commerce électronique et à éviter un éparpillement du marché.
Thus I support the aim of keeping electronic commerce in a European context and preventing the fragmentation of the Internal Market.
Je suis d'accord, mais je me réjouis que dans le rapport de Mme Randzio-Plath on parle aussi d'autres objectifs et, particulièrement, de l'objectif visant à créer des emplois.
I am not going to question that, but I am glad that Mrs Randzio-Plath's report also talks of other objectives, particularly that of job-creation.
Je pense que nous devons bien entendu approuver ce texte, mais je demanderais à la Commission de veiller à ce que l'objectif visant à créer un marché ouvert dans le cadre des services postaux ne soit éludé par les mesures prises par les États membres.
I think we certainly have to approve the text, but I would ask the Commission to make sure that the aim of creating an open market in postal services is not circumvented by measures taken by the Member States.
Deuxièmement, l’objectif visant à créer de véritables échanges et une véritable perspective européenne et à mettre l’accent sur la valeur ajoutée européenne est incontestablement un point décisif du programme révisé et beaucoup d’autres choses peuvent être faites à cet égard.
Secondly, the objective of establishing a truly European outlook and exchange and of emphasising European added value is a really decisive point in the redrafting of this programme, and there is still more to be done in this regard.