Pour autant, l'objectif visé n'est pas de lancer une toute nouvelle stratégie pour l'emploi.
However, let me underline that this is not about launching a grand new strategy for employment.
L’objectif visé n’est plus l’emploi avec un salaire de subsistance et des emplois de qualité, mais bien la déréglementation des conditions de travail et des salaires.
The aim is no longer employment with a living wage and quality jobs, but rather the deregulation of working conditions and wages.
Nous devons comprendre que les documents d'orientation sont souvent "empilés" sur les étagères des bureaucrates nationaux et qu'en fin de compte, l'objectif visé n'est pas atteint:
We have to understand that guidance documents often 'settle' on the shelves of national bureaucrats, and ultimately their desired purpose is not achieved: