If not, what new measures ought the Union to introduce in order to achieve the stated objective?
Le projet est douteux sur le plan juridique, pourrait bien contredire diverses Constitutions et va à l’encontre de l’objectif proclamé de l’UE, à savoir devenir un espace de liberté.
The draft is legally dubious, may well be contrary to various constitutions, and runs counter to the EU’s declared goal of becoming an area of freedom.
Au cours des six dernières années, nous n'avons fait qu'un modeste pas vers l'objectif proclamé en 1996, lors du sommet précédent, et consistant à réduire de 800 à 400 millions le nombre de personnes affamées dans le monde avant 2015.
Little progress has been made in the intervening six years towards the objective proclaimed at the previous summit in 1996, that of reducing the number of the world's starving from 800 million to 400 million by 2015.