Notre vote favorable est, par conséquent, une confirmation ultérieure de la vocation et du choix politique de la droite italienne, l'objectif premier étant de parvenir à la création d'une véritable Europe politique.
Our vote in favour is therefore further confirmation of the vocation and political choice of the Italian Right, with the primary objective of creating a real political Europe.
Néanmoins, il est évident que ces mesures ne modifieront en rien l'aspect le plus essentiel du système: son manque de viabilité à long terme, son caractère prédateur et l'accent mis sur la spéculation, l'objectif premier étant d'augmenter les bénéfices.
Nonetheless, it is obvious that they cannot alter the system's most essential aspect: its unsustainability, predatory nature and emphasis on speculation, with the principal aim of increasing profits.
Ce document introduit des changements fondamentaux à la convention, l'objectif premier étant de mieux aligner sa formulation sur les autres conventions au niveau régional et sur les instruments internationaux, et d'y incorporer des concepts modernes de gestion des pêches.
This document introduces fundamental changes to the convention, the principal aim being to bring its wording into line with other conventions at a regional level and with international instruments, and to incorporate modern concepts of fisheries management.