News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objectif poursuivi à savoir” in English
5 examplesL'objectif poursuivi, à savoir la coordination fiscale à laquelle le rapporteur a fait référence, vise non seulement à améliorer le marché unique, mais il a également une finalité sociale, celle de réconcilier les systèmes fiscaux avec le monde du travail.
The objective, namely tax coordination to which he made reference, does not aim simply at improving the single market but has also a social objective in making tax systems more labour-friendly.
Les sommes convenues sont en inadéquation totale avec l’objectif poursuivi, à savoir s’attaquer aux problèmes économiques, sociaux et environnementaux de l’Union élargie, caractérisée par des inégalités qui se creusent et un besoin de cohésion encore plus grand.
The amounts agreed are woefully inadequate for the purpose of tackling the economic, social and environmental situation in the enlarged EU, where inequality has increased and where there is an even greater need for cohesion.
La Commission a suivi avec attention les travaux du Parlement en la matière et partage de manière générale l'objectif poursuivi, à savoir une solution loyale en faveur de l'importateur, et donc une répartition plus équitable du risque de non validité du certificat.
The Commission has followed closely the work of the House in this area and generally agrees with its objective, that is to say to find a solution which helps the importer by apportioning more equitably the risk that a certificate may not be valid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
