Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“l'objectif ne peut” in English

9 examples
L'objectif ne peut être de créer un marché des services de santé.
The aim cannot be to create a market for healthcare services.
Ainsi, l’objectif ne peut être d’analyser individuellement tous les chargements de minéraux.
It cannot, for example, be the intention that every load of minerals be analysed individually.
D'un autre côté, l'objectif ne peut être non plus de démanteler le droit européen de la concurrence.
On the other hand, the objective should not be to empty European competition law of its meaning.
L'objectif ne peut tout de même pas être l'adoption de mesures à court terme nuisant aux objectifs à long terme?
Surely it cannot be the intention to take short-term measures that undermine long-term objectives?
L'objectif ne peut tout de même pas être que la publicité ne visant pas la promotion de produits du tabac tombe sous le coup de cette recommandation.
Surely it cannot be the intention that advertising other than that promoting tobacco should fall within the scope of this recommendation?
L’objectif ne peut être autre que son entrée en vigueur dans les délais opportuns, en d’autres termes, avec les changements qui doivent être apportés et dans un contexte politique différent, mais sans perdre le nord.
The objective can be nothing other than bringing it into force within the right timeframe, in other words with the changes that need to be made and in a different political context, but without losing our way.
Nous parlons de considérations environnementales en général, et pas seulement de Natura 2000, et nous savons que l’objectif ne peut être atteint si des montants ne sont pas affectés à ces fonds et si des conditions ne sont pas posées.
We mention environmental considerations generally and not just Natura 2000, and we know that the goal cannot be achieved unless amounts are earmarked in these funds and conditions introduced.
Le vice-président a déjà signalé que l’objectif ne peut être d’utiliser des fonds européens pour déplacer les emplois au sein de l’UE ou en dehors, et ce probablement en très grand nombre. Les mesures que nous proposons ne doivent pas avoir cet effet et tel n’est pas leur but.
The Vice-President has already pointed out that the object cannot be to use European funds to move jobs around within the EU or out of it, and quite possibly in large numbers; the measures we are proposing must not have that effect and are not meant to.
Il est évident que l'objectif ne peut être de maintenir artificiellement en vie des secteurs industriels entiers, mais il ne faut pas oublier qu'Opel Anvers est un site rentable, avec des travailleurs hautement qualifiés, des niveaux de productivité élevés et des équipements modernes.
Obviously, the aim cannot be to keep whole industrial sectors alive artificially for ever more, but we must bear in mind that Opel Antwerp is a profitable plant with highly skilled workers, high productivity levels and modern equipment.
Expressions with “l'objectif ne peut”
l'objectif ne peut être7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.