News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objectif fixé à lisbonne” in English
8 examplesL’objectif fixé à Lisbonne concernant la société européenne de l’information a conféré une dimension nouvelle à la culture.
The objective set at Lisbon regarding the European information society has brought a new dimension to the field of culture.
Seuls deux États membres ont déjà atteint l’objectif fixé à Lisbonne de consacrer 3% de leur PIB à la recherche et au développement - la Finlande et la Suède.
. Only two EU Member States have already reached the Lisbon goal of 3% of GDP spent on R[amp]D – Finland and Sweden.
Le rapport exprime le vu européen de réduire le déficit UE en matière d'innovation et d'atteindre l'objectif fixé à Lisbonne. Par là même, il contribue fortement à améliorer la compétitivité générale de l'Union.
The report expresses Europe' s wish to reduce the Union' s innovation deficit and achieve the goal set at Lisbon and, hence, does a great deal to help improve the EU' s overall competitiveness.
. - La panique s’est emparée de Bruxelles parce que l’objectif fixé à Lisbonne il y 4 ans et consistant à faire de l’UE l’économie la plus compétitive du monde - au bénéfice de ses monopoles - est bien loin d’être atteint.
. Panic has descended on Brussels because the objective which they set in Lisbon 4 years ago for the ΕU to become the most competitive economy in the world – for the benefit of its monopolies – is a very long way from being achieved.
En dépit de cette déclaration générale, le Conseil ne partage pas l’avis de l’honorable député selon lequel c’est le pacte de stabilité et de croissance qui empêche les États membres d’atteindre l’objectif fixé à Lisbonne.
Notwithstanding this general statement, the Council does not share the honourable Member's view that it is the Stability and Growth Pact which is preventing Member States from achieving the Lisbon objective.
Si l'objectif fixé à Lisbonne, comme l'ont signalé d'autres collègues, était de faire de l'économie basée sur la connaissance l'économie la plus compétitive et dynamique au monde, l'objectif de la société de l'information est, sans aucun doute, un moteur important et indispensable.
While in Lisbon, as other Members have said, the strategic objective was set on turning the knowledge-based economy into the most competitive and dynamic economy in the world, the objective of the information society is undoubtedly an important and essential driving force.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
