Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“l'objectif est de parvenir” in English

14 examples
L'objectif est de parvenir à une utilisation plus efficiente des ressources.
The aim is to bring about a more efficient use of resources.
L'objectif est de parvenir à un meilleur fonctionnement du marché intérieur qu'à l'heure actuelle.
The aim is to enable the internal market to function better than at present.
Quoi qu' il en soit, l' objectif est de parvenir à mettre en uvre toute la gamme des missions de Petersberg.
However, the aim is to be able to implement the whole spectrum of the Petersberg Tasks.
Le projet de la monnaie unique a été mû par une volonté politique, et l'objectif est de parvenir à une union politique.
The single currency project has been driven by politics and is designed to end in political union.
L'objectif est de parvenir à un accord en conformité avec les décisions du traité d'Amsterdam pour le 1er mai de cette année.
The aim is for us to come to an agreement by 1 May 2001 in line with the provisions set out in the Treaty of Amsterdam.
L'objectif est de parvenir à un niveau élevé de protection basé sur les actions des États membres les plus généreux, tels que l'Autriche.
The aim is to achieve a high level of protection based on the actions of the most generous Member States, such as Austria.
À l'heure actuelle, l'objectif est de parvenir à un accord équilibré respectant de façon générale les intérêts de tous les secteurs dans l'Union européenne.
The objective, at this point in time, is to reach a balanced agreement that shows overall consideration for the interests of all sectors within the European Union.
L'objectif est de parvenir à un bon équilibre entre une protection efficace de nos concitoyens face aux risques terroristes et le respect des droits individuels.
The objective is to achieve a good balance between effectively protecting our fellow citizens from terrorist risks and respecting individual rights.
L'objectif est de parvenir à tomber d'accord à Stockholm sur une définition de la notion de qualité des conditions de travail et sur son importance pour la croissance et l'emploi.
The aim in Stockholm is to be able to agree on a definition of the concept of quality at work and its significance for growth and employment.
Nous nous accordons tous sur le fait que l'objectif est de parvenir à l'élimination de toutes les variantes nationales afin d'arriver à des normes de sécurité communes au plus haut niveau possible.
We all agree that the objective is to successfully do away with national discrepancies in order to arrive at a set of common safety standards at the highest possible level.
L'objectif est de parvenir à une instance indépendante contrôlant de manière permanente et systématique la conformité des dispositions nationales et européennes à l'aune de normes internationales établies en matière de droits de l'homme.
The aim is to have an independent body which monitors in a continuous and systematic manner the conformity of national and European laws against established international Human Rights norms.
La fermeté signifie la rigueur, et la rigueur, face à des situations différentes et difficiles, requiert une combinaison de fermeté et de souplesse, si l'objectif est de parvenir aux résultats de la discipline budgétaire, condition nécessaire à la croissance économique.
Firmness means rigour, and rigour, in the face of different and difficult situations, requires a combination of firmness and flexibility if the aim is to achieve the results of budgetary discipline, which is a necessary condition for economic growth.
Il est donc grand temps que tous les États de la région comprennent que ces projets ne peuvent être vus comme une bataille désuète pour des sphères d'influence et je partage l'avis de la commissaire, selon lequel l'objectif est de parvenir à plus de stabilité et de sécurité dans notre voisinage.
It is high time, therefore, that all states in the region understand that such projects cannot be seen as an old-style fight over spheres of influence, and I share the view of the Commissioner that the goal is to achieve more stability and security in our neighbourhood.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.