Il maintient en outre des limites maximales de contamination radioactive extrêmement élevées, et il est donc bien loin de réaliser l'objectif de protéger la santé publique.
Furthermore, it has left the maximum limits for radioactive contamination extremely high and, as a result, it is far removed from the objective of protecting public health.
Il va sans dire que nous soutenons tous l'objectif de protéger l'environnement, mais pour ce faire, nous devons identifier les instruments les plus efficaces, bénéficiant d'un large appui.
Obviously, we all support the aim of protecting the environment, but in order to do this, we have to identify the most effective instruments, which enjoy broad support.
L’Union européenne a fixé elle-même l’objectif de protéger les ressources halieutiques et de les aider à se reconstituer, tout en évitant en même temps la surpêche et en favorisant les intérêts économiques du secteur halieutique.
The European Union has set itself the goal of protecting fish stocks and helping them to recover, while at the same time avoiding overfishing and promoting the economic interests of the fish industry.