Le Conseil, le Parlement et la Commission partagent l'objectif de promouvoir la sécurité maritime.
The Council, Parliament and the Commission all support the objective of promoting maritime safety.
Par exemple, l'article qui définit les objectifs de l'accord commence par se référer à l'objectif de promouvoir l'expansion et le commerce international avant de parler brièvement de durabilité.
For example, it still defines as its objective the promotion of the expansion of international trade, before moving on to speak in just a few words about sustainability.
Comme le souligne votre rapporteur, l'article 2 du traité sur l'Union européenne fixe à la Communauté l'objectif «de promouvoir un niveau élevé de protection sociale et un niveau d'emploi élevé».
As your rapporteur noted, article 2 of the Treaty on the European Union gives the Community the objective of promoting a high level of social security and a high level of employment.
L'Union européenne, afin de rester compétitive dans le secteur du tourisme, a fixé dans le traité de Lisbonne l'objectif de promouvoir la compétitivité du secteur et de créer un environnement favorable au développement des entreprises.
In order for the European Union to remain competitive in this sector, the EU has set itself the objective in the Lisbon Treaty of promoting the competitiveness of tourism and creating an environment favourable to business development.