Je crains que l'objectif de plein emploi inscrit dans l'Agenda social ne subisse le même sort.
My fear is that the objective of full employment, which is part of the Social Agenda, may suffer the same fate.
par écrit. - J'ai voté contre cette résolution car l'objectif de plein emploi y est insuffisamment mis en avant.
I voted against this resolution because it does not place enough emphasis on the objective of full employment.
Cela ne nous paraît pas la bonne voie à suivre pour parvenir à l'objectif de plein emploi que s'est fixé l'Union.
We believe that this is not the way to go in order to achieve the EU's goal of full employment.
Premièrement, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Stockholm doit rester fidèle à l'objectif de plein emploi.
First of all, Madam President-in-Office, Stockholm must hold on to the objective of full employment.
Les orientations budgétaires doivent émaner des éléments qui intéressent les citoyens : l'objectif de plein emploi et les politiques de solidarité de l'Union.
The budgetary guidelines must be based on elements which are of interest to the citizens: the objective of full employment and the Union's solidarity policies.
Or, Alstom est en train de faire la preuve qu’en demandant cette aide d’État, elle ne cherchait pas du tout à maintenir l’offre de technologies propres en Europe, elle ne cherchait pas à contribuer à l’objectif de plein emploi en Europe.
However, Alstom is in the process of proving that, when it asked for this State aid, it was not trying at all to maintain the supply of clean technologies in Europe, it was not trying to contribute to the objective of full employment in Europe.
Je suis intervenu ce matin pour demander que ce sommet ne débouche pas sur un simple catalogue de bonnes intentions et que l'objectif de plein emploi, avec toutes ses conséquences, devienne un objectif quasi unique dont tout le reste découle.
. (FR) When I spoke this morning I asked that this summit should not turn out to be a mere catalogue of good intentions and that the objective of full employment, with all the consequences that that implies, should become more or less the sole objective from which all the rest are derived.
Les États membres de l' Union européenne se sont pleinement engagés en faveur de l' objectif de plein emploi et nous considérons aussi la réalisation de cet objectif comme une manière importante de relever le défi posé par le vieillissement de la population en Europe.
The Member States of the European Union are fully committed to the goal of full employment and we also see the achievement of this objective as an important way of meeting the challenge of an ageing population in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.