Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“l'objectif de garantir” in English

16 examples
Elle poursuit l'objectif de garantir une plus grosse part lorsque les marchés seront partagés.
Its objective is to secure a better share when the markets are divided up.
Dans mon rapport, je soutiens l'objectif de garantir que l'environnement réglementaire est nécessaire, simple et efficace.
In my report, I support the objective of ensuring that the regulatory environment is necessary, simple and effective.
Je partage également en tous points l'objectif de garantir une coopération harmonieuse avec les organisations internationales.
I also fully share the objective of ensuring smooth cooperation with international organisations.
Il ne faut pas être particulièrement cynique pour considérer que l'objectif de garantir la sécurité européenne commune est encore une utopie.
You do not have to be especially cynical to think that the objective of guaranteeing common European security is still a utopian one.
Je puis d’ores et déjà informer cette Assemblée que dans sa législature actuelle, la Commission aura atteint l’objectif de garantir que 20% de ses cadres moyens et supérieurs sont des femmes.
I can inform the House meanwhile that, in its current lifetime, the Commission will hit its target of ensuring that 20% of its middle and senior managers are women.
L'histoire de la construction européenne est, en effet, fondée en partie sur l'objectif de garantir et de rechercher un haut niveau de vie, qui passe par un haut niveau de protection sociale.
The history of the construction of Europe is partly based on the aim of guaranteeing and seeking a higher standard of living, which passes for a high level of social protection.
En conséquence, certaines des dispositions législatives ont été reformulées dans l'objectif de garantir une application plus cohérente, en utilisant un acte juridique qui ait la forme d'un règlement.
This has resulted in some of the legislative provisions being reworded with the aim of ensuring more consistent application, by using a legal act in the form of a regulation.
Toutefois, ces points sont présentés dans un cadre vantant les mérites du néolibéralisme, les mesures proposées étant subordonnées à l'objectif de "garantir des conditions de concurrence uniformes sur le marché intérieur".
Yet this is presented in a framework of fostering neoliberalism, with the proposed measures playing second fiddle to 'maintaining uniform competitive conditions in the internal market'.
En particulier, ainsi que le reconnaît la Cour elle-même, cette planification, d'une part, poursuit l'objectif de garantir sur un territoire national une accessibilité suffisante et permanente à une gamme équilibrée de soins hospitaliers de qualité.
As the Court itself recognised, one purpose of that planning is to ensure adequate and permanent access to a balanced range of quality hospital treatment throughout a national territory.
De plus, il n'a pas été possible, dans cette stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles, de satisfaire à l'objectif de garantir que l'utilisation des ressources naturelles et leur impact n'excède pas la capacité de l'environnement.
Furthermore, it has not been possible in this strategy on natural resources to meet the objective of ensuring that the use of natural resources and their impact do not exceed the carrying capacity of the environment.
Je pense que, de manière générale, il s’agit d’un texte équilibré qui poursuit efficacement l’objectif de garantir aux consommateurs une information correcte, transparente et intelligible, afin qu’ils puissent choisir en connaissance de cause une alimentation équilibrée.
I believe that, overall, this is a balanced text that effectively pursues the objective of guaranteeing consumers accurate, clear and understandable information, so as to enable them to make a balanced and informed choice about their diet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.