J'invite la Commission à exploiter davantage le dialogue social, un outil important pour atteindre l'objectif d'une meilleure réglementation.
I would invite the Commission to also increase the use of the social dialogue, an important tool for achieving the objective of better regulation.
Seconde priorité: pour atteindre l’objectif d’une meilleure santé pour tous les Européens, il faut prendre en compte l’impact des conditions de vie environnementales et sociales sur la santé.
My second priority is this: to achieve the objective of a better standard of health for all Europeans, we must take into account the impact of environmental and social living conditions on health.
Les raisons sont à chercher dans les documents avec lesquels elle a dû travailler. En effet, la proposition de la Commission est opaque et difficilement compréhensible, totalement à l’opposé de l’objectif d’une meilleure réglementation.
If you want a reason for that, you only have to look at the material she had to work with, for the Commission’s draft is opaque and scarcely comprehensible, the precise opposite of ‘better regulation’.
La présidence a développé une initiative conjointe avec les présidences ultérieures - celles des Pays-Bas, du Luxembourg et du Royaume-Uni -, visant à donner la priorité, pour les deux années à venir, à l’objectif d’une meilleure réglementation.
The presidency has developed a joint initiative with the succeeding presidencies – the Netherlands, Luxembourg and the UK – aimed at giving priority, over the next two years, to the objective of better regulation.
Troisièmement, on atteint également l'objectif d'une meilleure prévention des risques pour la santé qui, si l'on y réfléchit, ne s'obtient pas avec d'incessantes augmentations de la taxation, mais bien avec des investissements précis dans la recherche.
Thirdly, it also achieves the aim of greater prevention of health risks, which is not obtained through continually increasing taxation but, we feel, especially through specific investment in research too.
Les propositions de changement sur la table, qui reposent sur une riche expérience, satisfont à mes yeux à l’objectif d’une meilleure efficacité dans le contrôle des aides communautaires, ce qui revêt une importance primordiale dans le cadre de la préparation à l’adhésion des futurs États membres.
The proposals for change before us, which are based on extensive experience, fulfil, in my opinion, the objective of greater efficiency in monitoring Community support, which is of major importance within the framework of preparations for the accession of future Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.