Non moins important est l'objectif d'assurer le droit à l'éducation pour tous les enfants européens.
No less important is the objective of ensuring the right to education for all European children.
Je me suis personnellement engagé à poursuivre l’objectif d’assurer une meilleure réglementation au sein de l’UE.
I am personally committed to the objective of ensuring better regulation within the EU.
Sans cet accès, l'objectif d'assurer d'ici 2014 la pleine intégration et le fonctionnement du marché intérieur européen de l'énergie sera compromis.
Without this access, the goal of achieving a fully integrated and functioning EU internal energy market by 2014 will be undermined.
Nous sommes gravement en retard, et donc l'objectif d'assurer un rôle adéquat à notre institution doit être ajusté de manière responsable avec la nécessité de donner un élan décisif à la construction du marché intérieur.
We are lagging behind severely and we must therefore be responsible in our attitude and not neglect the need to give a vigorous boost to the construction of the internal market in our pursuit of the goal of securing a proper role for our institution.