Le cadre financier 2007-2013 a fait de l'objectif "coopération territoriale" l'un des trois piliers de la politique de cohésion de l'Union européenne, succédant à l'initiative communautaire INTERREG.
The financial framework for the period 2007-2013 turned the 'territorial cooperation' objective into one of the three pillars of the EU's cohesion policy, replacing the INTERREG Community initiative.
Enfin, l’objectif «Coopération territoriale européenne» permettra aux RUP de prolonger le travail déjà effectué pour le développement de synergies avec les États voisins de l’océan Indien et des Caraïbes.
Finally, the objective of ‘European territorial cooperation’ will enable the outermost regions to extend the work already done on developing synergies with neighbouring states in the Indian Ocean and the Caribbean.
J'appelle donc la Commission européenne à examiner comment les fonds structurels pourraient prendre le relais du Fonds international pour l'Irlande, notamment dans le cadre de l'objectif "Coopération territoriale européenne".
I therefore call upon the European Commission to look into how the Structural Funds might continue the role of the International Fund for Ireland, particularly within the framework of the 'European territorial cooperation' objective.
par écrit. - (LT) J'ai accueilli favorablement ce document car le cadre financier 2007-2013 a fait de l'objectif "coopération territoriale" l'un des trois piliers de la politique de cohésion de l'Union européenne, succédant à l'initiative communautaire INTERREG.
in writing. - (LT) I welcomed this document, because the Multiannual Financial Framework for the period 2007-2013 turned the territorial cooperation objective into one of the three pillars of the EU's cohesion policy, replacing the INTERREG Community initiative.