Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“l'objectif a été atteint” in English

7 examples
Force est de constater que l'objectif a été atteint.
Clearly, it has achieved its objective.
L’objectif a été atteint en termes de structures, mais absolument pas en termes de ressources.
The objective was achieved in terms of structure, but not at all in terms of resources.
Nous attendons bien sûr avec intérêt la réponse de la Commission pour voir si l'objectif a été atteint.
Of course, we await the Commission' s reply with great interest, in order to see whether the objective has been fulfilled.
Il serait évidemment plus sensé de détruire les données une fois qu'elles ont été utilisées, que l'objectif a été atteint.
It would of course be more sensible to delete information once it has served its purpose and once it has been used.
Chers collègues, l'objectif que vous vous étiez fixé de terminer pour 16 heures - car il est clair que tel était l'objectif - a été atteint.
Ladies and gentlemen, you have achieved the goal you set yourselves of continuing until 4 p.m. for it was clear that that was your aim.
Une fois de plus, l'objectif a été atteint - l'objectif que les chefs d'État ou de gouvernement ont eux-mêmes fixé à 1 % de déficit moyen en matière de transposition.
Once again, the objective has been achieved - the objective which the Heads of State or Government set themselves so that the average transposition deficit would not exceed 1%.
Certes, le parcours du rapport final a été tourmenté, mais il me semble que l'objectif a été atteint lorsque l'on a affirmé qu'il faut défendre la vie, ne pas exploiter l'embryon dans un but lucratif et protéger l'industrie contre la concurrence japonaise et américaine.
The passage of the report in its final form has been a difficult one, but it seems to me that we have achieved our goal with the confirmation that: life has to be protected, the embryo must not be exploited for financial gain and the industry has to be protected from US and Japanese competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.