News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'obésité infantile” in English
12 examplesL'obésité infantile augmente de 2 % par an sur notre continent!
Childhood obesity in Europe is growing by 2% per year.
Un problème encore plus inquiétant est celui de l'obésité infantile.
More worrying still is child obesity.
Cela pourrait aider à lutter contre l'obésité infantile et profitera également au secteur des fruits et légumes à long terme.
This could help to combat childhood obesity and will also benefit our fruit and vegetable farmers in the long term.
L'obésité infantile est un grave problème en Irlande et en Europe et il est indispensable de s'y attaquer de front et de manière efficace.
Child obesity is a serious problem in Ireland and in Europe and this problem must be effectively tackled head-on.
Vue la forte corrélation entre l'obésité infantile et l'obésité à l'âge adulte, le meilleur moment pour s'attaquer à ce problème est l'enfance.
As childhood obesity is also strongly linked to obesity in adulthood, the best time to address the problem is early in life.
Je suis d'accord sur le fait que la lutte contre l'obésité infantile doit constituer une priorité politique de l'Union européenne et de ses États membres.
I agree the fight against childhood obesity should be a political priority of the European Union and its Member States.
Une consommation importante de fruits et de légumes réduit le risque de contracter nombre de maladies et permet de prévenir le surpoids et l'obésité infantile.
A high intake of fruit and vegetables reduces the risk of many diseases and prevents the occurrence of excessive weight and childhood obesity.
L'obésité infantile est un phénomène de plus en plus préoccupant en Europe, et encore plus au Royaume-Uni, où près de 25 % de la population est obèse et 10 % des enfants en surpoids.
Obesity amongst children is a growing concern in Europe, and even more so in the UK where almost 25% of the population is obese and 10% of children are overweight.
Dans tous les débats des différentes commissions, nous avons entendu des députés répéter maintes fois qu’en Europe, nous devons prendre des mesures pour lutter contre l’obésité infantile, extrêmement répandue.
In all of the discussions in the various different committees we have heard people say time and again that we in Europe have to do something to combat widespread child obesity.
Si l’on veut prendre des mesures contre l’obésité infantile, il faut parvenir à modifier les habitudes alimentaires, il faut que nos enfants fassent davantage de sport et qu’ils passent moins de temps devant la télévision et l’ordinateur.
If people want to take action against child obesity, they need to see to it that eating habits are changed, that our children do more sport and that they spend less time in front of the television and the computer.
Après l'adoption du Livre blanc relatif à "Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité", la présente directive est une bonne nouvelle pour la lutte contre l'obésité infantile.
Following the approval of the White Paper on 'A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity-related health issues', the present directive is good news for the fight against childhood obesity.
Expressions with “l'obésité infantile”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
