News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'obésité chez les enfants” in English
10 examplesL'obésité chez les enfants a de quoi inquiéter.
Childhood obesity is a particular concern.
L'augmentation de l'obésité chez les enfants est extrêmement préoccupante.
The increase in child obesity is extremely worrying.
J'espère que cette proposition contribuera à réduire un peu l'obésité chez les enfants.
I hope this proposal can go some small way towards alleviating childhood obesity.
L'obésité chez les enfants ne cesse de croître, 22 millions de petits Européens étant en surpoids.
Child obesity is continuing to grow, with 22 million European children now being overweight.
En effet, l'accroissement de l'obésité chez les enfants est malheureusement impressionnant en Europe.
In fact, the increase in obesity among children is quite alarming in Europe.
Il convient de mettre en particulier l'accent sur la mise en œuvre des actions dont le but est de prévenir l'obésité chez les enfants.
Particular emphasis must be placed on implementing those actions intended to prevent obesity in children.
Je suis tout à fait d'accord avec vous pour dire que l'obésité chez les enfants, et ensuite chez les adultes, est l'un des problèmes les plus urgents auxquels est confrontée l'Union européenne.
I agree with you 100% that obesity in children and, later on, among adults, is one of the urgent problems we are facing in the European Union.
Le meilleur moyen de prévenir l'obésité chez les enfants est de ne pas les installer devant la télévision, leur console de jeux vidéo et l'ordinateur, transformés pour l'occasion en baby-sitters.
The best way of preventing childhood obesity is not to use the television, video games and the Internet as babysitting services.
par écrit. - (EN) Je soutiens pleinement la proposition de la Commission concernant la distribution gratuite de fruits et de légumes dans les écoles, dans le cadre de la stratégie visant à lutter contre l'obésité chez les enfants.
in writing. - I fully support the Commission's proposals on distributing free fruit and vegetables in schools, as part of the strategy on tackling obesity among children.
Ce genre d'initiative ne peut que produire des résultats positifs, qui contribueront à réduire l'obésité chez les enfants et à les rapprocher de la recommandation "cinq fruits et légumes par jour". C'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce programme.
This can only produce positive results, helping to reduce obesity among children by moving closer to the 'five a day' recommendation, which is why I have voted in favour of it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
