Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“l'issue favorable” in English

13 examples
Je partage donc la joie de nombreux patients quant à l'issue favorable du vote.
I therefore share the joy of many patients over the fact that the vote has ended favourably.
Je le félicite pour son succès et je me réjouis d'avance de l'issue favorable demain.
I congratulate him on this achievement and look forward to a successful conclusion tomorrow.
Nous étions bien sûr de tout cur avec vous, et nous avons été très heureux de l'issue favorable qui avait été trouvée.
We were behind you all the way, and we were delighted with the successful outcome achieved.
Je déclarerais pour commencer que je me félicite de l'issue favorable des pourparlers multipartites tenus à Belfast le jour du Vendredi Saint.
I would like to begin my comments by saying that I welcome the Irish Peace agreement reached at the multi-party talks in Belfast on Good Friday last.
Permettez-moi de dire également que la Commission ne détient aucune information sur l'issue favorable ou défavorable des projets d'acquisition par cette entreprise.
I should also say that the Commission has no information to the effect that any such plans for acquisition by that company have been successful.
Cela ouvrira également la voie à un débat sur l'avenir de l'OMC, débat qui dépendra largement de l'issue favorable ou non du programme de Doha pour le développement.
This will also open the gates to a debate on the future of the WTO, a debate that will be highly dependent on whether the DDA is concluded successfully or not.
M. Varvitsiotis mérite des félicitations pour sa contribution à l'issue favorable de la proposition, que nous avons adoptée et en faveur de laquelle nous allons voter.
Mr Varvitsiotis deserves praise for his contribution to the favourable outcome of the proposal, which we have adopted and shall be voting in favour of.
Monsieur le Président, Messieurs les Rapporteurs, Mesdames et Messieurs les Députés, après l'issue favorable du référendum en Irlande, nous avons fait un pas de géant en direction de l'élargissement de l'Union européenne.
Mr President, Mr Färm, Mr Stenmarck, ladies and gentlemen, we have taken a massive step towards the enlargement of the European Union with the positive result of the referendum in Ireland.
L'issue favorable est indubitablement due au fait que, bien que privilégiant des approches différentes, les trois institutions se sont accordées sur les objectifs d'une meilleure protection des consommateurs et d'une surveillance du marché plus efficace.
The fruitful outcome was undoubtedly due to the fact that, although the three institutions favoured different approaches, they agreed on the aims of greater protection of consumers and more effective market surveillance.
Enfin, nous devons remercier en particulier tous ceux qui ont contribué à l'issue favorable de cette initiative, notamment Mme la commissaire ; je voudrais aussi que nous n'oublions pas que les mers européennes ne sont pas coupées des autres mers de la planète.
We must also give special thanks to everyone who helped to bring this endeavour to a successful conclusion, especially the Commissioner, and I trust that we shall not forget that the seas of Europe are not a separate entity from the other seas on our planet.
Cinq ans après l’entrée en vigueur de la convention d’Ottawa et suite à l’issue favorable de la conférence de révision de Nairobi l’an dernier, la communauté internationale, emmenée par l’Union européenne, a réalisé des progrès considérables sur la voie d’un monde sans mines.
Five years after the Mine Ban Treaty entered into force and after the successful outcome of the Nairobi Review Conference last year, the international community, with the European Union as a leading force, has achieved significant progress towards a world without landmines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.