Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“l'issue du vote sur” in English

8 examples
Madame le Président, permettez-moi de me féliciter de l'issue du vote sur la pédophilie.
Madam President, I would like to welcome the vote on the subject of paedophilia.
Bien que l’issue du vote sur les amendements ne me satisfasse pas, je soutiens sans réserve ce rapport. C’est pourquoi j’ai émis un vote favorable.
Whilst I am not satisfied with the final result of the vote on the amendments, I wholeheartedly welcome what this report has achieved, and therefore voted in favour.
S'il était arrivé un peu plus tôt, il aurait fait le bonheur des députés français sur l'issue du vote sur la question Bruxelles/Strasbourg, qu'ils ont perdu d'un seul vote.
Had he been here a little earlier his French voters might have been happier about the outcome of the vote on the Brussels/Strasbourg question which was lost by one vote.
par écrit. - À l'issue du vote sur la résolution commune relative à la liberté d'information en Italie et dans l'Union européenne, la satisfaction a été grande pour le groupe PPE.
Following the vote on the joint resolution on freedom of information in Italy and in the European Union as a whole, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) is very satisfied.
À l'issue du vote sur le rapport présenté l'année dernière au Parlement par la Commission, le Conseil et la Commission ont décidé de maintenir le soutien aux producteurs de tabac.
After the vote on the report which the Commission submitted to Parliament last year, the Council and the Commission agreed to continue to support tobacco growers.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, à l'issue du vote sur le rapport de M. Desama, je tiens à remercier le Parlement, mais tout particulièrement votre rapporteur, M. Desama.
Mr President, ladies and gentlemen, following the vote on the Desama report I would like to thank Parliament, and especially your rapporteur, Mr Desama.
- Monsieur le Président, je demande simplement que, à l’issue du vote sur tous les amendements, nous ayons une pause de cinq minutes pour voir ce qui a été adopté et pour décider de voter pour ou contre la proposition, ou de s’abstenir à la fin.
Mr President, I would just ask that, following the vote on all the amendments, we have a five-minute break in which to find out what has been adopted and to decide whether to vote in favour of the proposal or against it, or else abstain from voting in the end.
Quelle que soit l’issue du vote sur cette question, je voudrais demander à la Commission de rechercher sans relâche une meilleure protection de la certitude juridique, ainsi qu’une protection contre le terrorisme par divers moyens, outre la solution actuelle.
Irrespective of how the voting goes on this issue, I would call upon the Commission tirelessly to go on striving for better protection of legal certainty, as well as for protection against terrorism in many forms other than just the present one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.